endangered species - utrotningshotade arter
eng; What’s going on here? Oh, it’s only two wild giant pandas wrestling in China. Yeah, the wrestling
match between the two pandas was caught on camera set up at a nature reserve in southwest China.
The nature reserve had installed a number of cameras recently to observe the wild animals.
After collecting and sorting the latest videos in March, staff members found eight cameras have recorded images of wild giant pandas.
“One camera, broken by a giant panda, took footage of two giant pandas playing. It’s the first time such images have been captured since the nature reserve was established.”
Besides giant pandas, the cameras also captured images of other endangered species, including a golden snub-nosed monkey.
Okay, let’s see that wresting match one more time.
sv; Vad är det som pågår här? Oh, det är bara två vilda jättepandor som brottas i Kina. Ja, brottningsmatchen mellan de två pandorna var fångad på film av en kamera som var uppsatt på ett naturreservat i sydvästra Kina. Naturreservatet installerade nyligen ett antal kameror för att observera de vilda djuren. Efter att ha samlat ihop och sorterat de senaste videos från Mars, hittade de anställda filmer från 8 kameror som hade spelat in filmer på vilda jättepandor.
"En kamera, sönderslagen av en jättepanda, fick film på två jättepandor som lekte. Det är första gången som sådana bilder har fångats sedan naturreservatet grundades."
Förutom jättepandor fångade kameran även bilder av andra utrotningshotade arter, inkluderande en gyllene trubbnäsapa.
Okej, låt oss kolla på denna brottningsmatchen igen.
2. http://www.newsinlevels.com/products/transport-police-officer-level-3/
surveillance (security)- säkerhets
eventually (in the end) - slutligen
restrain (make stop moving) - avhålla, stoppa
custody (prison) -arresterad, fängelse
eng; This surveillance footage shows a transit police officer in Philadelphia being attacked.
An unidentified man was removed from a train after threatening to shoot passengers.
Because of the man’s strange behaviour, transit police officer Ronald Jones confronted him, but he then pushed Jones to the ground, throwing punches and kicks.
The attacker was eventually restrained on the ground with help from some passers-by.
According to witnesses, the subject managed to get away from police and returned to the train, trying to grab a child, but was unable to do so.
More officers were then called to the scene and the subject was taken into custody. Officer Jones was unhurt by the confrontation.
sv; Denna film från en säkerhetskamera visar en transiteringspolis i Philadelphia som blir attakerad.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar